"Making of" do videoclipe da música "Burning in The Skies"

Por Lucas , Bragança ( Pará )

Morre o ex vice-presidente José Alencar ( 1931 - 2011 )

Por Lucas , Bragança ( Pará )

"Geração Coca-Cola"

Por Lucas , Bragança ( Pará )

Linkin Park bate a marca de 500 milhões de vizualizações no You Tube.

Por Lucas, Bragança ( Pará )

Aniversário de 51 anos de Renato Russo - 27 de março de 1960

Por Lucas , Bragança ( Pará )

25 de Março: Parabéns "Meteora" seus 8 anos de lançamento ( Parte 2 - Letras Traduzidas ) .

Por Lucas , Bragança ( Pará )

Oi pessoal. Como vocês já devem saber , ontem , dia 25 de Março , o álbum "Meteora"  completou 8 anos de lançamento. "Meteora" para quem ainda não sabe, foi o segundo álbum de músicas inéditas do Linkin Park  , lançado em 25 de março de 2003 . Nesse álbum estão músicas memoráveis como "Somewhere I Belong" ,         " Faint" , " From The Inside" , " Lying from You " e "Numb". Então, para completar essa homenagem eu vim aqui para postar as letras traduzidas das músicas que compõem o álbum "Meteora" . Prontos ? Então continuem lendo.

Setlist ( Lista de músicas )

1- Foreword ( Prefácio ) - 0.13 min

2-Don't Stay ( Não fique ) - 3.07 min

3- Somewhere I Blong ( Um lugar ao qual eu pertença ) - 3.33 min

4- Lying form You ( Mentindo pra você ) - 2.55 min

5- Hit the floor ( Tocar o chão ) - 2.44 min

6- Easier to Run ( É mais fácil correr ) - 3.24 min

7- Faint ( Desmaio ) - 2.42 min

8- Figure.09 ( Figura.09 ) - 3.17 min

9- Breaking the Habit ( Quebrando vício ) - 3.16 min

10- From the Inside ( Vindo de dentro ) - 2.55 min

11- Nobody's Listening ( Ninguém está me escutando ) - 2.58 min

12 - Session ( Sessão ) - 2.24

13- Numb ( Insensível ) - 3.04

( CLIQUE NO TÍTULO EM INGLÊS DE CADA MÚSICA PARA OUVÍ-LA )

1- Foreword  ( Prefácio ) - 0.13 min

( Música instrumental. O som de machado batendo em alguma coisa , na verdade , é Mike Shinoda  ( Vocalista rapper do Linkin Park ) destruindo um gravador musical ruim com uma machadinha de incêndio. Como o gravador era de péssima qualidade, ele teve um acesso de fúria e o destruiu. )

2- Don't Stay ( Não fique ) - 3.07 min

Autor : Linkin Park

Contexto : Lírico

Tema : Fim de relacionamento.

Ano de divulgação : 2003 ( Faixa do álbum "Meteora" )

Ás vezes eu

Preciso lembrar como se respira

Ás vezes eu

Preciso... QUE VOCÊ FIQUE DISTANTE DE MIM !

Ás vezes eu

Fico tão descrente que nem sei

De alguma maneira,

Eu preciso que você vá...

( Refrão )

Não fique!

Esqueça as nossas recordações

Esqueça as nossas possibilidades

No que você estava me transformando

(Apenas faça-me voltar a ser o que eu era e )

Não fique !

Esqueça as nossas recordações
Esqueça as nossas possibilidades
No que você estava me transformando
(Apenas faça-me voltar a ser o que eu era e )
Não fique !

Ás vezes eu
Acho que confiei demais em você
Ás vezes eu
Sinto como se eu ESTIVESSE GRITANDO COMIGO MESMO !
Ás vezes eu
Creio que não saiba
De alguma maneira
Preciso ficar só

( Refrão )
Não fique!
Esqueça as nossas recordações
Esqueça as nossas possibilidades
No que você estava me transformando
(Apenas faça-me voltar a ser o que eu era e )
Não fique !
Esqueça as nossas recordações
Esqueça as nossas possibilidades
No que você estava me transformando
(Apenas faça-me voltar a ser o que eu era e )
Não fique !

Eu não preciso mais de voçê
Não quero ser ignorado
Eu não preciso de mais um dia
Sequer ser consumido por você
Eu não preciso mais de voçê
Não quero ser ignorado
Eu não preciso de mais um dia
Sequer ser consumido por você...

Sem desculpas...

( Refrão )
Não fique!
Esqueça as nossas recordações
Esqueça as nossas possibilidades
No que você estava me transformando
(Apenas faça-me voltar a ser o que eu era e )
Não fique !
Esqueça as nossas recordações
Esqueça as nossas possibilidades
No que você estava me transformando
(Apenas faça-me voltar a ser o que eu era e )
Não fique !


Não fique...


NÃO FIQUE !!!





3 - Somewhere I Belong - 3 .33 min
Autor : Linkin Park
Contexto: Dramático
Tema : Solidão, bullying e abuso de drogas .
Ano de divulgação : 2003 ( Faixa do álbum "Meteora"  )

( Quando isto começou ... )
Eu não tinha nada a dizer
Eu me perdi no vazio dentro de mim
( Eu estava confuso )
E eu deixo tudo isso sair
Que não sou a única pessoa com essas coisas na mente
( Dentro de mim )
Mas todo o vazio que as palavras revelaram
É a única coisa real que me resta para sentir
( Nada a perder ... )
Simplesmente preso no vazio / e só
A culpa é minha, a culpa é ( sempre ) minha

( Refrão )
Eu quero me curar
Quero sentir o que eu achei
Que nunca fosse real
Eu quero me livrar da dor
Que eu sangrei por tanto tempo
( Apagar toda dor até que ela se acabe )
Eu quero me curar ,
Eu quero me sentir
Como se estivesse perto de algo real
Eu quero achar algo que eu queria desde o princípio
Algum lugar ao qual eu pertença

Eu não tinha nada a dizer
Eu não creio que não caí na real
( Eu estava confuso )
Olhando para todo lugar , só para encontrar
Este não é o jeito que eu imaginei na minha mente
( Então o que eu sou )
O que eu tenho além de negatividade
Por que não posso justificar a forma com que todo mundo está olhando pra mim ?
( Nada a perder )
E nada a ganhar , vazio / e só
A culpa é minha , a culpa é ( sempre ) minha

( Refrão )
Eu quero me curar
Quero sentir o que eu achei
Que nunca fosse real
Eu quero me livrar da dor
Que eu sangrei por tanto tempo
( Apagar toda dor até que ela se acabe )
Eu quero me curar ,
Eu quero me sentir
Como se estivesse perto de algo real
Eu quero achar algo que eu queria desde o princípio
Algum lugar ao qual eu pertença


Eu nunca saberei
até que eu faça isso mesmo por conta própria
Eu nunca vou sentir mais nada
Até que as minhas feridas estejam curadas
Eu nunca serei nada ,

até que eu me separe de mim
Eu me separei,

E vou me encontrar comigo mesmo hoje !

(Refrão)

Eu quero me curar

Quero sentir o que eu achei
Que nunca fosse real
Eu quero me livrar da dor
Que eu sangrei por tanto tempo
( Apagar toda dor até que ela se acabe )

Eu quero me curar ,
Eu quero me sentir
Como se estivesse perto de algo real
Eu quero achar algo que eu queria desde o princípio
Algum lugar ao qual eu pertença

Eu quero me curar,
Eu quero sentir
Como se eu estivesse em algum lugar ao qual eu pertença

Eu quero me curar,
Eu quero sentir
Como se eu estivesse em algum lugar ao qual eu pertença
Algum lugar ao qual eu pertença

"SOMEWHERE I BELONG":

 4- Lying From You ( Mentindo pra você ) - 2.55 min

Autor : Linkin Park

Contexto: Lírico/Romântico

Tema: Perda de confiança , fim de relacionamento.

Ano de divulgação : 2003 ( Faixa do álbum "Meteora"  )

Quando eu finjo, Tudo é como eu quero que seja

Eu pareço exatamente o que você sempre quis ver

Quando eu finjo, posso esquecer o quanto criminoso eu sou

Roubando segundo após segundo só por que eu sei que posso , mas...

Eu não posso fingir que que é assim que eu vou ficar

( Tentando distorcer a verdade )

Eu não posso fingir que sou quem você quer que eu seja

Então estou...

( Refrão I )

Mentindo meu jeito pra você

( Não, não me dê as costas agora ! )

Eu quero ser deixado de lado

Então me deixe ir

( Não , não me dê as costas agora ! )

Traga a minha vida de volta

Eu prefiro ficar sozinho

( Não , não me dê as costas agora ! )

Em qualquer lugar por conta própria por que eu posso ver

( Não, não me dê as costas agora ! )

A pior parte de voçê sou eu !

Eu me lembro do que me ensinaram

Me lembro da conversa sobre o que eu deveria ser

Me lembro de ouvir tudo sobre isso, aquilo de novo

Então eu fingi ser a pessoa "certinha"

E agora você acha que essa pessoa é simplesmente eu

( Tentando distorcer a verdade )

Mas quanto mais eu me afasto

Mais eu fico preso

Por que eu estou

( Refrão )

Mentindo meu jeito pra você

( Não, não me dê as costas agora ! )

Eu quero ser deixado de lado

Então me deixe ir

( Não , não me dê as costas agora ! )

Traga a minha vida de volta

Eu prefiro ficar sozinho

( Não , não me dê as costas agora ! )

Em qualquer lugar por conta própria por que eu posso ver

( Não, não me dê as costas agora ! )

A pior parte de você

A pior parte de voçê sou EEEEUUU !

( Isso não é o que eu queria ser

Eu nunca pensei que o que eu dissesse

Faria você correr para mim

Desse modo

Isso não é o que eu queria ser

Eu nunca pensei que o que eu dissesse

Faria você correr para mim

Desse modo

Isso não é o que eu queria ser

Eu nunca pensei que o que eu dissesse

Faria você correr para mim

Desse modo

Isso não é o que eu queria ser

Eu nunca pensei que o que eu dissesse

Faria você correr para mim

Desse modo

Isso não é o que eu queria ser

Eu nunca pensei que o que eu dissesse

Faria você correr para mim

Desse modo )

( Refrão II )

VOCÊ !!

( Não , não me dê as costas agora ! )

Eu quero ser deixado de lado,

Então me deixe ir

( Não , não  me dê as costas agora! )

Traga de volta a minha vida

Eu prefiro ficar sozinho

( Não , não me dê as costas agora ! )

Em qualquer lugar por conta própria

Por que eu posso ver

( Não me dê as costas agora ! )

A pior parte de você...

A pior parte de você , SOU EU !

5- Hit the Floor ( Tocar o chão ) - 2.44 min

Autor : Linkin Park

Contexto : Lírico/Romântico

Tema : Crise de relacionamento amoroso.

Ano de divulgação : 2003 ( Faixa do álbum "Meteora" )

Há tantas

vezes em que as pessoas

Tentaram olhar pra dentro de mim

Perguntando o que eu penso de você

Eu te protegi por cortesia 

Tantas vezes eu fiquei

Quando precisava ir

Com medo de dizer o que eu tinha em mente

Com medo de dizer tantas coisas que eu precisava dizer

Tantas coisas 

Que você disse sobre mim 

Quando eu não estava por perto

Você acha que por estar por cima

Significa que você tem que me subjugar

Tive muitas coisas com você

Isso é sobre o quanto eu consigo aguentar

Apenas espere

quando quem estiver por cima

For eu

( Refrão )

Em um minuto você está no topo

No seguinte não está

Veja tudo desmoronar

Fazendo seu coração parar

Antes de você tocar o chão

Em um minuto você está no topo

No seguinte não está

Errou o seu tiro

Fazendo seu coração parar

E então está tudo acabado

Tantas pessoas como eu

Confiam tanto em suas mentiras

Tão preocupadas com o que você pensa 

Apenas para dizer o que sentimos

Tantas pessoas como eu

Ficam caminhando em ovos

o dia inteiro

Tudo que eu sei é tudo o que quero

É sentir que não estou parado

Há tantas coisas que você diz

Que me fazem sentir que você cruzou a linha

O que sobe com certeza vai cair

E estou contando o tempo

Tive muitas coisas com você

Isso é sobre o quanto consigo aguentar

Apenas espere quando quando quem estiver por cima

For eu

( Refrão )

Em um minuto você está no topo

No seguinte não está

Veja tudo desmoronar

Fazendo seu coração parar

Antes de você tocar o chão

Em um minuto você está no topo

No seguinte não está

Errou o seu tiro

Fazendo seu coração parar

E então está tudo acabado

Tudo agora está terminado

Sei que nunca confiarei

Em nada do que você disser

Vocês sabiam que nossas mentiras nos dividiram

Mas você mentiu , mesmo assim

E todas as mentiras te fizeram boiar

Por cima de nós

Mas o que sobe tem que cair

( Refrão )

Em um minuto você está no topo

No outro você não está

Vejo tudo desmoronar

Fazendo seu coração parar

Antes de você tocar o chão

Em um minuto você está no topo

No seguinte não está

Errou seu tiro

Fazendo seu coração parar

Antes de você tocar o chão

Em um minuto você está no topo

No seguinte não está

Errou seu tiro

Fazendo seu coração parar

Você acha que ganhou

Então está tudo acabado

Tudo está terminado.

6- Easier To Run ( É mais fácil correr ) - 3.24 min

Autor : Linkin Park

Contexto: Lírico/Dramatico

Tema: Covardia, arrependimento.

Ano de divulgação : 2003 ( Faixa do álbum " Meteora" )

( Refrão )

É mais fácil correr

Substituindo essa dor por algo indiferente

é muito mais fácil ir ,

Do que encarar essa dor aqui sozinho

Algo foi tirado bem do fundo de mim

Um segredo que tenho mantido trancado

E que ninguém pode sequer ver

Ferimentos tão profundos nunca mostrados

nunca desaparecem

Como figuras se movendo em minha cabeça

por anos e anos elas passam

( Se eu pudesse mudar , mudaria,

Trazer toda a dor de volta, traria,

Refazer cada passo errado que eu dei, refaria

Se eu pudesse ficar de pé e levar culpa, eu o faria

Se eu pudesse levar toda a vergonha pra sepultura , eu o faria

Se eu pudesse mudar , mudaria

Trazer toda a dor de volta, traria,

Refazer cada passo errado que eu dei, refaria

Se eu pudesse ficar de pé e levar culpa, eu o faria

Se eu pudesse levar toda a vergonha pra sepultura , eu o faria )

( Refrão )

É mais fácil correr

Substeituindo essa dor por algo indiferente

é muito mais fácil ir ,

Do que encarar essa dor aqui sozinho !

Ás vezes me lembro da escuridão do meu passado

Trazendo de volta essas memórias que eu desejava nunca ter

Ás vezes penso em deixar

E nunca olhar pra trás

Porém nunca seguir adiante

Para nunca haver passado

( Se eu pudesse mudar , mudaria,

Trazer toda a dor de volta, traria,

Refazer cada passo errado que eu dei, refaria

Se eu pudesse ficar de pé e levar culpa, eu o faria

Se eu pudesse levar toda a vergonha pra sepultura , eu o faria

Se eu pudesse mudar , mudaria,

Trazer toda a dor de volta, traria,

Refazer cada passo errado que eu dei, refaria

Se eu pudesse ficar de pé e levar culpa, eu o faria

Se eu pudesse levar toda a vergonha pra sepultura , eu o faria )

Apenas lavando

O desamparo profundo

Fingir que não estou fora do lugar

É muito mais fácil

do que simplesmente mudar

( Refrão )

É mais fácil fugir

Substituindo essa dor por algo indiferente

é muito mais fácil ir ,

Do que encarar essa dor aqui sozinho !

É mais fácil fugir

( Se eu pudesse mudar , mudaria

Trazer a dor de volta , traria

Refazer cada passo errado que eu dei, refaria... )

É mais fácil ir...

( Se eu pudesse mudar , mudaria,

Trazer toda a dor de volta, traria,

Refazer cada passo errado que eu dei, refaria

Se eu pudesse ficar de pé e levar culpa, eu o faria

Se eu pudesse levar toda a vergonha pra sepultura , eu o faria )

7- Faint ( Desmaio ) - 2.42 min

Autor: Linkin Park

Contexto:Lírico

Tema: Rejeição, desespero

Ano de divulgação : 2003 ( Faixa do álbum " Meteora ")

Eu sou

Um pouco de negligência

Um pouco de solidão

Um punhado de reclamações

Mas eu não posso evitar o fato

De que todos podem ver essas cicatrizes

Eu sou

O que eu quero que você queira

O que eu quero que você sinta

Mas é como

Não importa o que eu faça

Eu não posso te convencer

Para simplesmente acreditar que isso é real

Então eu deixo acontecer

Te observando

Vire as costas como você sempre faz

Abaixe a cabeça e finja que eu não estou

Mas eu estarei aqui

Por que você é tudo que tenho

( Refrão )

Eu não posso sentir

Da mesma forma que sentia antes

Não vire as suas coostas para mim

Eu não vou ser ignorado

O tempo não mais vai curar

Essa ferida

Não vire as suas costas para mim

Eu não vou ser ignorado

Eu sou

Um pouco inseguro

Um pouco inconfidente

Por que você não entende

Que eu faço o que eu posso

Mas as vezes eu não faço sentido

Eu sou

O que você nunca quis dizer

Mas eu nunca tive dúvida é...

Não importa o que eu faça

Eu não posso te convecer

Simplesmente me ouvir dessa vez

Então eu deixo acontecer

Observando você

Vire as costas como você sempre faz

Abaixe o rosto e finja que eu não estou

Mas eu estarei aqui

Por que você é tudo que tenho

( Refrão )

Eu não posso sentir

Da mesma forma que sentia antes

Não vire as suas costas para mim

Eu não vou ser ignorado

O tempo não mais vai curar

Essa ferida

Não vire as suas costas para mim
Eu não vou ser ignorado

Não !

Me escute agora

Você vai ter que me ouvir agora

Goste disso ou não !

Não !

Me escute agora

Você vai ter que me ouvir agora

Goste disso ou não !

Não !

Me escute agora

Você vai ter que me ouvir agora

Goste disso ou não !

( Refrão )

Eu não posso sentir

Da mesma forma que sentia antes

Não vire as suas costas para mim ,

eu não vou ser ignorado

O tempo não vai mais curar

Esta feria

Não vire as suas costas para mim

Eu não vou ser ignorado

Eu não posso sentir

Não vire as suas costas para mim

Eu não vou ser ignorado

O tempo não vai mudar

Não vire as costas para mim

Eu não vou ser ignorado

"FAINT":

8 - Figure .09 ( Figura 09 ) - 3.17 min

Autor: Linkin Park

Contexto: Dramático

Tema: Desespero, busca de personalidade ,

Ano de divulgação : 2003 ( faixa do álbum "Metreora" )

Nada nunca para esses pensamentos

E a dor que eles trazem

Ás vezes quero saber por que isto está acontecendo

É como nada que eu possa fazer irá me distrair quando

Eu penso em como me apunhalei pelas costas novamente

Pois das palavras infinitas que eu poderia dizer

Eu coloquei exposta toda dor que você me deu

Mas eu não percebi

Qu ao invés de me libertar

Eu

peguei o que eu odiei e fiz disso uma parte de mim

( Isso nunca vai embora !

Isso nunca vai embora ! )

( Refrão )

E agora

Você se tornou uma parte de mim

Você estará sempre bem aqui

Você se tornou uma  parte de mim

Você será sempre meu medo

Não consigo me separar

Do que eu tenho feito

Tenho dado uma parte de  mim

Me deixei virar você !

Escutando o seu nome

As memórias voltam novamente

Me lembro quando isso começou a acontecer

Eu te veria em cada pensamento que eu tivesse , então

Os pensamentos lentamente encontrariam as palavras junto a eles

E eu sabia

Quando eles escaparam eu estava

Me comprometendo com eles

E todo dia eu

Me lamento dizendo aquelas coisas

Pois agora vejo que eu

Peguei o que eu odiei, e fiz disso uma parte de mim

( Refrão )

E agora

Você se tornou uma parte de mim

Você estará sempre bem aqui

Você se tornou uma parte de mim

Você será sempre meu medo

Não consigo me separar

Do que eu ten ho feito

Tenho dado uma parte de mim

Me deixei virar você !

( E isso nunca vai embora

E isso nunca vai embora

E isso nunca vai embora

E isso nunca vai embora ... )

VÁ PRA LONGE DE MIM !!!!

Me devolva meu espaço / Você TEM QUE IR !

Guardei isso, mas agora estou deixando você saber

Tudo se torna em memórias de você

Tenho que te deixar ir

VÁ PRA LONGE DE MIM !!!

Me de volva meu espaço / Você TEM QUE IR !

Guardei isso, mas agora estou deixando você saber

Tudo se torna em memórias de você

Tenho que te deixar ir

( REFRÃO )

E agora

Você se tornou uma parte de mim

Você estará sempre bem aqui

Você se tornou uma parte de mim

Você será sempre meu medo

Não consigo me separar

Do que eu tenho feito

Tenho dado uma parte de mim

Me deixei virar você !

Me deixei virar você

Me deixei virar

Perdi dentro desses seus pensamentos

Tenho dado uma parte de mim

Me deixei virar você.

9 -  Breaking the Habit ( Quebrando o vício ) - 3.16 min

Autor : Linkin Park

Contexto: Lírico / Dramático

Tema : Abuso de drogas

Ano de divulgação : 2003 ( faixa do álbum "Meteora" )

Memórias me consomem

Como se abrissem a ferida

Eu estou me criticando de novo

Vocês supõem

Que eu estou seguro aqui em meu quarto

A menos que eu tente começar de novo

Eu não quero ser o único

Que sempre escolhe as batalhas

Por que por dentro perçebo

Que eu sou o único confuso

( Refrão I )

Eu não sei pelo que vale a pena lutar

Ou por o que eu tenho que gritar

Eu não sei por que eu provoco

E digo o que eu não quero dizer

Eu não sei como fiquei deste jeito

Eu sei que isto não está certo

Eu estou

Quebrando o vício

Quebrando o vício

Esta noite

Agarrando a cura

Eu tranco firmememnte a porta

Eu tento recuperar meu fôlego de novo

Eu me machuquei muito mais

Do que da outra vez antes

Eu não tenho mais opção de novo

Eu não quero ser o único

Que sempre escolhe as batalhas

Por que por dentro perçebo

Que eu sou o único confuso

( Refrão I )

Eu não sei pelo que vale a pena lutar

Ou por o que eu tenho que gritar

Eu não sei por que eu provoco

E digo o que eu não quero dizer

Eu não sei como fiquei deste jeito

Eu sei que isto não está certo

Eu estou

Quebrando o vício

Quebrando o vício

Esta noite

Eu vou pintar isso nos muros

Por que eu sou o único culpado

Eu nunca vou lutar de novo

E é assim que isso termina

( REFRÃO II )

Eu não sei pelo que vale a pena lutar

Ou por que eu tenho que gritar

Mas agora eu tenho claridade

Para mostrar a você o que eu quero dizer

Eu não sei como fiquei desse jeito

Eu nunca estarei bem

Então eu estou

Quebrando o vício

Quebrando o vício

Quebrando o vício

Esta noite !

"BREAKING THE HABIT"

10 - From The Inside ( Vindo de dentro ) - 2.55 min

Autor : Linkin Park

Contexto: Lírico/ Dramático

Tema : Abandono/ Negligência Familiar

Eu não sei em quem confiar

Sem surpresa

( Todos se sentem tão longe de mim )

Pensamentos pesados separados pela poeira

E as mentiras...

( Tentando não romper...

Mas eu já estou tão cansado desta fraude

Toda vez que eu tento me recompor

Voltar a ficar de pé

Tudo o que eu sempre acho [ Eu.. ) sobre isso

Todo tempo entre o momento e o como

Tentando colocar minha confiança em você só demora

tanto fora de mim

( Refrão )

Peguei tudo de dentro

E atirei para fora

Por que eu juro, pela última vez

Não confiarei mais a mim mesmo em você

A tensão está crescendo aqui dentro

Firmemente ...

( Todos se sentem tão longe de mim )

Pensamentos pesados forçando o meu caminho

Fora de mim

( Tentando não romper...

Mas eu já estou tão cansado desta fraude

Toda vez que eu tento me recompor

Voltar a ficar de pé

Tudo o que eu sempre acho [ Eu... ) sobre isso

Todo tempo entre o momento e o como

Tentando colocar minha confiança em você só demora

tanto fora de mim ...

( Refrão )

Pegue tudo de dentro

E atire para fora

Por que eu juro, pela última vez

Não confiarei mais a mim mesmo em você

Eu não vou mais perder-me em VOCÊ !

VOCÊ

VOCÊ

Me perder em VOCÊ

VOCÊ

VOCÊ

Eu irei ...

( Refrão II )

Pegar tudo de dentro

E jogar para fora

Por que eu juro, pelo última vez

Não vou confiar a mim mesmo em você

Tudo...

De dentro...

E jogar para fora...

Pois eu juro...

pela última vez...

Eu não vou confiar a mim mesmo em você

VOCÊ!

VOCÊ !!

"FROM THE INSIDE":

11 - Nobody's Listening ( Ninguém está me escutando ) -2.58 

Autor : Linkin Park

Contexto: Dramático

Tema : Inspiração musical / stress

Ano de divulgação : 2003 ( Faixa do álbum "Meteora" )

Olhe o estilo e as crianças parando para isso

A questão número um é como você pôde ignorar isso

Derrubamos bem no corte

Nas pistas , no porão

Como batidas que te pegaram ajudando isso como...

Volte isso !

Estávamos apenas dançando conforme o ritmo

Levantando a poeira da divisão do estilo

Com essas letras da vida que não param

Não para ser esquecido

Mas ainda sem perdão

Mas no meio tempo há ainda aqueles que querem

Conversar sobre isso ou aquilo / Então eu acho

Que isso chega a um ponto que nos ferem os sentimentos

Que fica sujo com as pessoas espalhando o lixo

Então...

( Refrão )

Tento de avisar

Mas todos me ignoram

( Disse tudo alto e claro )

Mas ninguém está me escutando

Chamei você tão claramente

Mas você não quis me escutar

( Disse tudo alto e claro )

Mas ninguém está me escutando

Tenho um

Coração cheio de dor / Cabeça cheia de stress

Mão cheia de raiva / segurança em meu peito

E tudo deixado é um desperdício de tempo

Odeio rimas

( Mais odeio todo mundo ainda mais )

Estou encarando de costas essa pressão

Advinhando que está melhor

Que não consegui me unir

Por causa de todo esse meu stress

Me deu algo do que escrever

A dor me deu algo que eu pude ampliar a minha visão

Você nunca esquece o sangue, suor e lágrimas

O penoso esforço durante anos

O medo e a bobagem conversando

E as pessoas que eram

as pessoas que começaram isso

assim como você

Tenho um

Coração cheio de sofrimento / Cabeça cheia de stress

Mão cheia de raiva / Segurança em meu peito

Esforço penoso / Sangue suor e lágrimas

Nada a ganhar / Tudo a temer

( Vinda em você )

12-  Session   ( Sessão ) - 2.24

( Faixa instrumental composta de batidas eletrônicas de hip hop , feita por Joe Hahm , DJ da banda Linkin Park )

13 - Numb ( Entorpecido , ou Insensível ) - 3.04 min

Autor : Linkin Park

Contexto: Lírico / Romântico

Tema : Ciúme obcessivo

Ano de divulgação : 2003 ( Faixa do álbum "Meteora" )

Estou cansado de ser o que você quer que eu seja

Você me faz sentir tão infiel

Perdido debaixo da superfície

Eu não sei quais são as suas expectativas a meu respeito.

Pondo isto sob a pressão

De me colocar debaixo dos seus passos

( Preso na corrente , apenas preso na corrente ... )

Cada passo por mim dado

É como se fosse mais um ledo engano pra você

( Preso na ressaca , apenas preso na ressaca )

( Refrão )

Eu me tornei tão insensível

Que sou incapaz de sentir você ao meu lado

Me tornei tão cansado

Muito mais ciente

E eu estou me tornando isso

Pois tudo o que mais desejo agora

É agir mais do meu jeito

E menos do seu

Não vê que estás me sufocando ?

Me apertando com força, só pelo medo de perder o controle ?

Pois tudo o que pensavas ser verdade a meu respeito

Desmoronou, bem na sua frente

( Preso na corrente, apenas preso na corrente )

E cada passo por mim dado é como se fosse mais um ledo engano pra você

( Preso na corrente , apenas preso na corrente )

E cada segundo que perco , é muito mais do que eu possa suportar !

( Refrão )

Eu me tornei tão insenível

Que sou incapaz de sentir você ao meu lado

Me tornei tão cansado

Muito mais ciente

E eu estou me tornando isso

Pois tudo o que mais desejo agora

É agir mais do meu jeito

E menos do seu

E eu sei:

Que sou humano, e também cometo falhas

Mas eu também sei:

Que no passado você era eu, um ser desapontado com seus próprios enganos.

( Refrão )

Eu me tornei tão insenível

Que sou incapaz de sentir você ao meu lado

Me tornei tão cansado

Muito mais ciente

E eu estou me tornando isso

Pois tudo o que mais desejo agora

É agir mais do meu jeito

E menos do seu

Eu me tornei tão insensível

Que sou incapaz de sentir você ao meu lado...

( Estou cansado de ser o que você quer que eu seja )

Eu me tornei tão insensível

Que sou incapaz de sentir você ao meu lado ...

( Estou cansado de ser o que você quer que eu seja )

"NUMB":

E aí ? O que você achou das traduções ? Se quiser mostrar a sua opinião, basta comentar abaixo.

Recomendo você visitar também a série de posts desse blog falando sobre o álbum " A Thousand Suns" clicando aqui.

 

FONTE DOS VIDEOCLIPES:

"SOMEWHERE I BELONG":

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zsCD5XCu6CM

"FAINT":

http://www.youtube.com/watch?v=LYU-8IFcDPw&feature=player_embedded

"NUMB" :

http://www.youtube.com/watch?v=kXYiU_JCYtU&feature=player_embedded

"FROM THE INSIDE":

http://www.youtube.com/watch?v=YLHpvjrFpe0&feature=player_embedded

"BREAKING THE HABIT":

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=v2H4l9RpkwM

FONTE DO TEXTO:

http://letras.terra.com.br/linkin-park/